Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. Маленький провинциальный городок Хофу, утопающий в зелени рисовых полей, хранит древние тайны. Когда-то здесь находилась столица Суо-но-Куни, а теперь по этим местам бегает озорная третьеклассница Синко Аоки. Девочка с непослушными вихрами — настоящий вожак местной детворы, для которого каждый день наполнен приключениями. Её любопытству нет предела, ведь вокруг столько удивительного!

Всё меняется, когда в класс Синко приходит новая ученица — Киико, переехавшая из шумного Токио. Девочка чувствует себя чужой в этой тихой глуши, а местные ребята не спешат с ней дружить. Но между Синко и Киико завязывается неожиданная дружба. Вместе они исследуют каждый уголок городка, пока однажды не натыкаются на археологов, раскапывающих старинное здание. Оказывается, это бывший дом губернатора, где жила его дочь — их ровесница.

Кто же была эта девочка из далёкого прошлого? Как она жила? Синко и Киико загораются идеей узнать о ней больше. Их детское воображение рисует захватывающие картины, и теперь каждое их приключение — шаг к разгадке тайн древней столицы. Две подруги, такие разные, но ставшие неразлучными, отправляются в путешествие сквозь время, где прошлое и настоящее переплетаются самым неожиданным образом.