Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина

52-летний Кэндзабуро Тондабаяси, прошедший суровую школу жизни и долгие годы службы, явно не рассчитывал на столь неожиданный поворот судьбы. Вместо заслуженного отдыха его ждала встреча с печально известным "Грузовиком-сан", который отправил его в совершенно иной мир. Но, несмотря на возраст, бывший служащий быстро адаптировался к новой реальности, обнаружив себя в теле юной аристократки Грейс Оверн. Имя этой девушки почему-то отозвалось в его памяти, и вскоре он понял почему – его дочь недавно увлекалась отомэ-игрой с таким персонажем.

Привыкший к дисциплине и порядку, Кэндзабуро решил подойти к ситуации ответственно. Раз уж он оказался внутри игры, то будет играть по её правилам – точнее, по тем, что ему успела рассказать дочь. Однако его представление о благородстве, японская вежливость и житейская мудрость начали вносить свои коррективы в сценарий. Вместо классической высокомерной злодейки он невольно демонстрировал поведение, больше подходящее мудрому наставнику, чем капризной дворянке. Игра явно пошла не по плану, но, возможно, именно такой поворот сделает историю по-настоящему интересной.

Теперь перед Кэндзабуро стоит непростая задача – совместить свою истинную натуру с ролью, которая ему досталась. Сможет ли он сохранить благородство, не нарушая сюжетных канонов? Или его естественное поведение полностью перевернёт игру, превратив злодейку в неожиданного лидера? Одно можно сказать точно – его приключения в новом мире точно не будут скучными, ведь даже в юном теле он остаётся человеком с огромным жизненным опытом, который не так-то просто игнорировать.